Карл Юнатан переезжает с отцом в городок, где тот провел свое детство. Жизнь у детей в этом городке просто ад: взрослые чрезмерно опекают детей, заставляют даже на школьном дворе надевать шлемы, ездить на велосипедах с дополнительными колесиками для устойчивости... Ну, в общем, никакой нормальной развлекухи. Но Карл вместе со своей подружкой Сиселиной однажды находят старую радиостанцию и начинают "пиратское" радиовещание. Между тем, над домом Карла сгущаются тучи, коварный "инвалид" Йоханес Янсен намерен прибрать его к своим рукам...
Восстановление пароля